terça-feira, 24 de agosto de 2010

SLIPKNOT - Dead Memories




Dead Memories Slipknot
Sitting in the dark, I can't forget.
Even now, I realize the time I'll never get.
Another story of the Bitter Pills of Fate.

I can't go back again.
I can't go back again...

But you asked me to love you and I did.
Traded my emotions for a contract to commit.
And when I got away, I only got so far.
The Other Me Is Dead.
I hear his voice inside my head...

We were never alive, and we won't be born again.
But I'll never survive
with Dead Memories in my heart.

Dead memories in my heart.
Dead memories in my heart.
Dead memories in my heart.

You told me to love you and I did.
Tied my soul into a knot and got me to submit.
So when I got away, I only kept my scars.
The Other Me Is Gone.

Now I don't know where I belong...

We were never alive,
and we won't be born again.
But I'll never survive
with Dead Memories in my heart...

Dead memories in my heart...
Dead memories in my heart...
Dead memories in my heart...

Dead Visions in your Name.

Dead Fingers in my Veins.

Dead Memories in my Heart...
Dead memories in my heart...
Dead memories in my heart...
Dead memories in my heart...
 
memorias mortas (tradução)
Sentado no escuro, não posso esquecer.
Já agora, eu percebo o tempo que jamais terei.
Mais uma história das Amargas Pílulas do destino.

Não posso voltar novamente.
Não posso voltar novamente...

Mas você me pediu para te amar, e eu o fiz. Troquei as minhas. emoções por um contrato à cumprir.
E quando fui embora, apenas cheguei longe.
O meu outro "eu" está morto.
Escuto sua voz dentro da minha cabeça...

Nós nunca estivemos vivos, e nós não nasceremos de novo.
Mas eu nunca sobreviverei
Com memórias mortas no meu coração.

memórias mortas no meu coração.
memórias mortas no meu coração.
memórias mortas no meu coração.

Você me disse para te amar, e eu o fiz..
Amarrei a minha alma dentro de um nó e tive que me submeter.
Então quando fui embora, apenas mantive as minhas cicatrizes.
O meu outro "eu" se foi.

Agora não sei a que lugar pertenço...

Nós nunca estivemos vivos,
e nós não nasceremos de novo.
Mas eu não sobreviverei
Com memórias mortas no meu coração...

Memórias mortas no meu coração...
Memórias mortas no meu coração...
Memórias mortas no meu coração...

Visões mortas em seu nome

Dedos mortos nas minhas veias

Memórias mortas no meu coração...
Memórias mortas no meu coração...
Memórias mortas no meu coração...
Memórias mortas no meu coração...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

noticia urgente :

O trio de punk pop Green Day anunciou em seu site oficial nesta segunda-feira (10) que fará quatro shows no Brasil em outubro. A banda deve tocar em Porto Alegre no dia 13, Rio de Janeiro no dia 15, Brasília (17) e São Paulo (20).

A Mondo Entretenimento confirmou as datas posteriormente. Os ingressos para o show em São Paulo custam entre R$ 180 e R$ 250 (com direito à meia-entrada) e começam a ser vendidos no dia 25 de maio. No Rio, as entradas custam entre R$ 300 e R$ 100, também com meia-entrada, e começam a ser vendidas no dia 29 de maio.

Os preços para as outras cidades ainda não foram divulgados, e as vendas começam em julho, segundo o site do Green Day. O grupo anunciou também shows na Costa Rica e no Peru.

Em 2009 o Green Day lançou o disco “21st century breakdown”, que chegou ao primeiro lugar das paradas norte-americanas e venceu o Grammy de melhor álbum de rock em 2010. Entre os projetos paralelos do grupo estão um musical da Broadway baseado no disco de 2004 “American idiot” e uma versão do game musical Rock Band assinada pela banda.

O trio foi criado em 1987 na Califórnia e alcançou o sucesso mundial em 1994, com o disco “Dookie” e hits como “Basket case” e “She”. O grupo tem oito álbuns lançados, já ganhou quatro Grammys e vendeu 22 milhões de cópias apenas nos EUA.

Green Day no Brasil

Porto Alegre
Quando: 13 de outubro
Onde: A definir
Quanto: A definir

Rio de Janeiro
Quando: 15 de outubro, às 22h30
Onde: HSBC Arena – Av. Embaixador Aberlado Bueno, 3401
Quanto: entre R$ 100 e R$ 300 (com direito à meia-entrada)
Informações: www.livepass.com.br / (21) 4003-1527

Brasília
Quando: 17 de outubro
Onde: A definir
Quanto: A definir

São Paulo
Quando: 20 de outubro, às 22h
Onde: Arena Anhembi - Av. Olavo Fontoura, 1.209,
Quanto: entre R$ 180 e R$ 250 (com direito à meia-entrada)
Informações: www.livepass.com.br / (21) 4003-1527

noticia urgente :

O Linkin Park volta ao Brasil em outubro para se apresentar em um dos dias do mega festival SWU Music & Arts Festival.


Data

11/10/10 – segunda-feira

Local

Fazendo Maeda – Itu/SP

Ingressos

Pista Comum: R$ 95,00 (meia entrada até 13 de agosto)
Área Premium: R$ 280,00 (meia entrada até 13 de agosto)
Pista Comum: R$ 120,00 (meia entrada a partir de 14 de agosto)
Área Premium: R$ 320,00 (meia entrada a partir de 14 de agosto)

Pontos de Venda

Pela internet: www.ingressorapido.com.br
Lojas credenciadas: www.swu.com.br/pt/festival/ingresso/


Site oficial: www.linkinpark.com/
MySpace: www.myspace.com/linkinpark