terça-feira, 24 de agosto de 2010

Slipknot - Vermillion




Vermilion Slipknot
She seems dressed in all the rings
Of past fatalities
So fragile yet so devious
She continues to see
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home (Forever)

Oh (She's the only one that makes me sad)

She is everything and more
The solemn hypnotic
My dahlia, bathed in possession
She is home to me
I get nervous, preversed
When I see her, it's worse
But the stress is astounding
It's now or never
She's coming home (Forever)

Oh (She's the only one who makes me sad)

Hard to say what caught my attention
Fixed and crazy
aphid attraction
carve my name in my face
To recognize
Such a pheromone cult
To terrorize
I Won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

Yeah!

I'm a slave and
I am a master
No restraints
And unchecked collectors
I exist to my need
to self-oblige
she is something in me
That i despise
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

She isn't real
I can't make her real

She isn't real
I can't make her real

-----------------------
 SLIPKNOT
 

Vermilion (tradução)

Ela parece vestida em todos os anéis
de fatalidades passadas
Tão frágil e ainda tão inescrupulosa
Ela continua a ver
Mãos climáticas que pressionam
Suas têmporas e meu peito
Entre na noite que ela veio pra casa (para sempre)

Oh (Ela é a única que me deixa triste)

Ela é tudo e mais
A solene hipnótica
Minha boneca, banhada em possessão
Ela é um lar para mim
Eu fico nervoso, perverso
Quando eu a vejo, é pior
Mas o estresse é assustador
É agora ou nunca
Ela está vindo para casa (para sempre)

Oh (Ela é a única que me deixa triste)

Difícil dizer o que fixou minha atenção
Fixa e louca
atração afídio
Talhou meu nome na minha cara
para reconhecer
um culto de feromonio
para aterrorizar
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim

yeah!

Eu sou um escravo e
Eu sou um mestre
sem restringimentos
e colecionadores sem checar
Eu existo para a minha necessidade
para me obrigar
Ela é algo em mim
que eu desprezo
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim
Não deixarei isso crescer dentro de mim

Ela não é real
Eu não posso torná-la real

Ela não é real
Eu não posso torná-la real

Nenhum comentário:

Postar um comentário

noticia urgente :

O trio de punk pop Green Day anunciou em seu site oficial nesta segunda-feira (10) que fará quatro shows no Brasil em outubro. A banda deve tocar em Porto Alegre no dia 13, Rio de Janeiro no dia 15, Brasília (17) e São Paulo (20).

A Mondo Entretenimento confirmou as datas posteriormente. Os ingressos para o show em São Paulo custam entre R$ 180 e R$ 250 (com direito à meia-entrada) e começam a ser vendidos no dia 25 de maio. No Rio, as entradas custam entre R$ 300 e R$ 100, também com meia-entrada, e começam a ser vendidas no dia 29 de maio.

Os preços para as outras cidades ainda não foram divulgados, e as vendas começam em julho, segundo o site do Green Day. O grupo anunciou também shows na Costa Rica e no Peru.

Em 2009 o Green Day lançou o disco “21st century breakdown”, que chegou ao primeiro lugar das paradas norte-americanas e venceu o Grammy de melhor álbum de rock em 2010. Entre os projetos paralelos do grupo estão um musical da Broadway baseado no disco de 2004 “American idiot” e uma versão do game musical Rock Band assinada pela banda.

O trio foi criado em 1987 na Califórnia e alcançou o sucesso mundial em 1994, com o disco “Dookie” e hits como “Basket case” e “She”. O grupo tem oito álbuns lançados, já ganhou quatro Grammys e vendeu 22 milhões de cópias apenas nos EUA.

Green Day no Brasil

Porto Alegre
Quando: 13 de outubro
Onde: A definir
Quanto: A definir

Rio de Janeiro
Quando: 15 de outubro, às 22h30
Onde: HSBC Arena – Av. Embaixador Aberlado Bueno, 3401
Quanto: entre R$ 100 e R$ 300 (com direito à meia-entrada)
Informações: www.livepass.com.br / (21) 4003-1527

Brasília
Quando: 17 de outubro
Onde: A definir
Quanto: A definir

São Paulo
Quando: 20 de outubro, às 22h
Onde: Arena Anhembi - Av. Olavo Fontoura, 1.209,
Quanto: entre R$ 180 e R$ 250 (com direito à meia-entrada)
Informações: www.livepass.com.br / (21) 4003-1527

noticia urgente :

O Linkin Park volta ao Brasil em outubro para se apresentar em um dos dias do mega festival SWU Music & Arts Festival.


Data

11/10/10 – segunda-feira

Local

Fazendo Maeda – Itu/SP

Ingressos

Pista Comum: R$ 95,00 (meia entrada até 13 de agosto)
Área Premium: R$ 280,00 (meia entrada até 13 de agosto)
Pista Comum: R$ 120,00 (meia entrada a partir de 14 de agosto)
Área Premium: R$ 320,00 (meia entrada a partir de 14 de agosto)

Pontos de Venda

Pela internet: www.ingressorapido.com.br
Lojas credenciadas: www.swu.com.br/pt/festival/ingresso/


Site oficial: www.linkinpark.com/
MySpace: www.myspace.com/linkinpark